塔多思翻译软件下载-塔多思翻译(TRADOS) V3.0最新版下载

应用介绍

塔多思翻译(TRADOS) V3.0最新版是七天软件园小编为大家推荐的一款很受欢迎的翻译转换软件，世界上唯一适合专业翻译领域的计算机辅助翻译技术，其核心技术——翻译记忆(Translation Memory)是目前世界上唯一适合专业翻译领域的计算机辅助翻译技术，支持64种语言互译，自建翻译记忆库(TM)，智能化翻译....总之非常的牛X。用户可以使用塔多客制作TM、MT等多种格式文件，简洁的页面、方便的操作方式，是编程翻译的必备软件。

塔多客(Tradoser)

塔多思翻译软件特点

1.制作翻译记忆文件(Translation memory)，即TM文件。格式为txt, 可由 Trados Translator’s Workbench 导入。

2.制作术语库文件(Multiterm)，即MT文件。格式为xml，支持Multiterm IX 6.0及其以上版本的导入。

3.转换成中英对照格式，系统默认的分隔符为“||”(引号内内容)，存储格式为txt。

插件说明

可以自定义插件对应的tm、mt格式，方法如下

1、在程序菜单的设置〉模版中创建自己需要的tm、mt格式模版

2、在plugs文件夹下创建对应插件的配置文件，内容如下

[Setting]

content=English<==>Chinese //在程序中出现的名字，根据需要改

version=3.0 //不用改

Font=Arial //字体，根据需要该,比如朝鲜语就得用BatangChe字体

skin=0 //不用改

TM=TM.tem //TM格式模版，根据需要改，对应于dot文件夹下模版文件

MT=MT.tem //MT格式模版，根据需要改

举例：

插件Erope2EastAsia.dll可以实现欧洲语言和东亚语言（中日韩）之间的转换，现在给出的是英语对韩语的转换，要改成俄语对中文的功能，可作如下步骤

1、在程序菜单的设置〉模版中创建俄语对中文的tm、mt格式模版（已创建好，对应文件为R2C_TM.tem,R2c_MT.tem）

2、将Erope2EastAsia.dll内容修改如下

[Setting]

content=Rusian<==>Chinese

version=3.0

Font=Arial

skin=0

TM=R2C_TM.tem

MT=R2c_MT.tem

3、重新开始程序，即可使用这个功能了

优势

1、翻译、专业术语需要网络资源的渠道
代表着你将添加全世界最大的翻译小区并获益在其中。这是数以千计的本人、企业及政府部门的最佳选择翻译手机软件。
2、将一切需要专用软件集成化到单独自然环境
不但为您提供强悍的翻译记忆库，与此同时为您提供达到全部翻译、校审及项目风险管理的需求集成化自然环境。这是可扩展性解决方案构成部分，这一解决方法包含共享技术以及设备翻译。它有着简单页面及根据标准化的开发者平台，可大幅度提高全部翻译供应链管理工作效率以实现业绩考核更大化。
3、协作此后变得越来越简易
使你可以通过创新性的服务器架构，即SDLStudioGroupShare控制自己或顾客的翻译网络资源，它主要是用于共享翻译记忆库、专业术语数据库系统(术语库)及项目的帮助室内空间。根据完成全方位的项目协作，如今，全部团队人员都能够从一切部位浏览集中化共享的财产，不用工程项目经理分派每一个文档。
4、全程追踪翻译新项目
与随意译员协作必须构架完备的翻译工作流引擎。根据这一核心理念设计方案而成承包了工程项目经理整体规划分派及建立人力每日任务、建立汇报等翻译过程所需要的一切作用，并全方位掌控本人译员对文本文档的处理方法。由于还支持全新格式文件，全部译员能够接任何工作中，语言服务提供商还可以与一切译员展开合作。
5、不单单是一款产品
是一项让人欣喜的自主创新开发设计，进一步提升了工程项目经理以及专业译员工作效率。它是唯一含有自身应用软件商城-SDLOpenExchange的翻译自然环境，您可以从商城内寻找帮助一系列翻译步骤免费的应用软件。
6、很多教学资源为您的译员提供适用
无论你是刚接触SDLTradosStudio还是已经应用此软件一段时间，我们都要为您提供很多免费学习网络资源：包含教程视频、行业报告、网络研讨会、博主和按时社交媒体机遇，使您将来紧随系统更新的脚步。